越南翻译公司中文翻译越南文

越南翻译公司在中越企业合作中的重要性

在网上很早就流行着一句话“哪里有需求，哪里就有Made in China!”，中国被誉为“世界工厂”可不是浪得虚名的。越南主要从中国进口原材料、手机零件、电子产品、机械设备等产品；同时中国也从越南进口农产品、热带水果、橡胶、水泥、纺织品等。中越两国保持着长期友好的合作关系，离不开中越两国政府和企业以及两国人民的共同努力。

中越企业间的商务洽谈离不开中文越南语翻译服务，洽谈过程中是否准确传达双方合作的条件和意愿是达成合作的关键性一步。因此，商务越南语翻译不仅要有极强的专业能力，更要认清自己在双方洽谈中的定位，翻译要做到实事求是、不掺杂个人观点或私人情感，否则会影响到整个洽谈的氛围，导致洽谈结果没能达到双方的预期。作为专业的商务越南语翻译必须要牢记，一切商务活动的最终目的都是为了让双方达成合作，互利共赢。

签署合同是企业间相互遵守条约的体现，也是双方履行合同义务和权利的重要手段。中越企业在达成合作后双方需要签署合同，合同一般包含中文版和越南文版，并且合同里的内容必须一致。企业需要找专业的越南翻译公司把合同内容翻译成越南文或中文。在翻译合同时，越南翻译公司的译员必须打起十二分的精神认真地将合同中的当事人信息、权利义务、条款等重要内容翻译准确，确保万无一失，否则双方因合同内容发生纠纷，到时翻译公司也要承担相应的责任。因此，中越企业一定要找专业的越南语翻译、找能保证质量且有信誉的越南语翻译公司。

越南翻译公司在中越企业的商业合作中非常重要。

电商平台越南招商/客服术语越南语翻译

在互联网风靡全球的年代，一个新兴的行业悄然崛起，那就是电商和电销。电商主要依靠各大短视频和购物网站平台盈利，目前这一行业在国内竞争大且逐渐趋于饱和，中国市场的体量如此之大，可见电商行业的发展有多迅速。

电商平台依靠互联网崛起，互联网不分国界，于是电商行业的精英们把目光瞄准了越南。越南经济的崛起以及劳动力旺盛，消费水平高，促使中国电商企业纷纷到越南去创建自己的平台，鼓励越南创业者入驻自己的平台成为店家。店家只需日常维护和管理店铺的运作，产品有销量就可实现在家赚钱，产品的供应和运输都不需要自己操作。要想顺利在越南招商，电商平台必须做好宣传工作。商家招聘信息需要找专业的越南翻译公司来完成，因为信息传递的准确性直接影响到招商的精准性和有效性，所以招商信息千万不能出错。

电话销售客服（简称电销），在中国电销是另一种销售渠道，不像传统销售那样跑市场发传单，电销客服是通过线上吸引客户，然后约见客户，顺势线下完成签单。有些中企为了降低企业成本，试图转战越南市场，由于越南劳动力的文化程度普遍低下，恰好做电销的门槛又非常低，只需要口才好，随机应变能力强，工作内容完全可以胜任。越南客服只需按照工作话术打电话给目标客户，说服客户签下订单，完成销量任务即可。越南电销客服想要通过打电话拿下订单，工作话术是必不可少的，最主要的就是在于越南电销客服对工作话术越南文的掌握程度。

总之，不论是电商平台的招商信息还是电销客服的工作话术想要准确的翻译成越南文，都应该交给专业的越南翻译公司来处理，免得在招商信息或电销话术的越南文翻译环节中出现错误从而造成损失，前期的铺垫工作必须做好。